荷兰语介绍与问候
1.荷兰人的名在前,姓在后。例如Thom Bos, Thom是名(voornaam), Bos是姓(achternaam或称familienaam)。在正式场合自我介绍时一般说出自己的全名或姓,非正式场合可只说名。正式场合介绍他人时一般要使用meneer(先生)、mevrouw(女士)、doctor(博士)等称谓或头衔。去看看:如何用荷兰语介绍自己?
2."Mag ik me even voorstellen?"中的even是荷语中常用的一个副词,一般与动词连用表示"...一下",是一种比较客气的说法。
3."Aangenaam kennis met u to maken."是初次认识时常用的语句,可省略为"Aangenaam."非正式场合可说"Prettig kennis met jou to maken"。
4."Waar komt u vandaan?"直译为"您从哪里来...多数情况下是问人的国籍。回答时一般用"Ik kom uit…"。
5."Alstublieft"是递给人东西时常说的礼貌用语,表示请收好"或"请收下,非正式场合或熟人间也可说"Alsjeblieft"。接受他人递上的东西时一般说"Dank u / je wel !"或"Bedankt!"。
6."Wat vindt u van... ?",或"Wat vind je van...?"是固定句型,意思是"您/你觉得……怎么样?"。
或studente一般只指就读于*或高等职业学校的*生。中、小学生应称作leerling或scholier.
标签:荷兰语介绍与问候