川大翻硕排名

翻硕考研学校排名如下:

1、北京*；

2、北京外国语*；

3、复旦*；

4、南京*；

5、上海外国语*；

6、外交*；

7、*人民*；

8、北京师范*；

9、浙江*；

10、厦门*；

11、北京航空航天*；

12、武汉*；

13、湖南*；

14、四川*；

15、南开*；

16、上海交通*；

17、同济*；

18、重庆*；

19、中山*；

20、天津*；

21、中南*；

22、华东师范*；

23、吉林*；

24、中央财经*；

25、山东*；

26、西安交通*；

27、*海洋*；

28、上海财经*；

29、西南交通*；

30、电子科技*；

31、东北*；

32、北京理工*；

33、华南理工*；

34、华中科技*；

35、哈尔滨工业*；

36、广东外语外贸*；

37、*传媒*；

38、对外经济贸易*；

39、西安电子科技*；

40、苏州*；

英语笔译研究生院校排名为:北京*、北京外国语*、上海外国语*、黑龙江*、上海交通*、南京*、浙江*、广东外语外贸*、 清华*、北京航空航天*、 北京师范*、对外经济贸易*、 复旦*、华东师范*、南京师范*、山东*、*人民*、北京语言*、南开*等等。

英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业，其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维。

以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。

翻译硕士考研院校分档参考了以下几个方面:

1、外语类院校

北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。

2、师范类院校

北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。

3、综合类院校

清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。

4、理工科类院校

北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。

5、特色类院校

对外经贸、*传媒、外交*、*政法、*石油、上海中医药、华南农业等，这一类的特色型院校值得考虑，翻译下面细分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校针对性学习更有利。

选择专业&学校

还是想说说这一part,因为去年搜索经验贴的自己不知道在确定院校时多少次动摇过，所以还是简单唠叨几句。

首先是选定专业，这一届突如其来不分专业的神之操作着实让我恼火，英专的宝贝们都一定没能逃过二外的毒打叭。本科院校只设立了俄语和日语，由于不想和有基础的同学竞争拉低自己的绩点，蜜汁自信的我闷头选了一个词有几十种变形的俄语（现在想想都想夸夸机灵的自己emmm）。所以呢，每次期末考试的突击复习给自己留下了沉痛的记忆，所以尽管当初对文学抱有一腔热爱赤诚，俄语硬生生的把我从梦中拖回现实。再有教授国际商贸课程的金牌讲师刚好进修，我对这门课的了解几乎为零，商务方向的专业自然和我无缘。不过，好在我所欣赏的几位*老师在翻译方面都颇有造诣，自己在选择翻译的专业选修课上表现的至少没让自己失望。加之大一就萌生挑战口译的想法，大三初学翻译参加了CATTI考试并且成为本年级3/51的通过者，对于翻译信心大增，翻硕也就自然而然成了我奋斗的目标。这里，我还想对跨考的学弟学妹们鼓鼓劲，其实*三年的英专生真的没有你们想象中的那样可怕，语言的学习，付出和回报成正比，且与学习阶段密切相关，生疏的大牛选手未必能笑到*。

其次是选择院校，正如上文提及，在得知自己的专四成绩后就开始焦虑，尽管学校的课程安排如此令人窒息，考研依然是我心心念念的priority。而最焦虑的时刻莫过于择校。翻硕是自主命题，除了统考的政治，基英题型各大院校题型不同，难度不同，翻译基础的词条对专有名词、热词、缩略词、俚语等侧重不同，篇章翻译的数目、类型、难度也有所不同，百科知识的范围更是需要研究真题缩小范围精准复习，因此学校的选择是打赢这场持久战的*步，也是至关重要的一步。当然，我足够幸运，自己异地恋三年的男朋友就在四川念书，所以我只锁定了不仅是985还是传说中34所的四川*，以及位列八大外语院校的川外，在2023年5月30日，向名校情结屈服的自己最终决定选择四川*（一般的985综合院校和八大外院学校招生人数悬殊很大）。

4.初试

政治:69

干货:

考研政治徐涛老师（涛涛子）

强化班课程搭配核心考案+【考研政治陆寓丰老师（腿腿子/腿姐）

马原梳理&技巧班&涛涛子刷题班（建议顺序进行！！！）】+涛涛子、腿腿子、肖大大点题班

（我用的腿腿子的冲刺背诵手册~涛涛子的当然也是很好滴选择，两位老师不分伯仲，选择他们并且相信他们就好）+肖八选择&肖四选择大题

（空卡带背强推！！！）

PS:主观大题卷面整洁字体美观很重要！

碎碎念:

考研途中，真的十分有幸结识涛涛子和腿腿子两位老师，他们是老师，更是人生导师。涛涛子的幽默风趣给枯燥漫长黑暗的考研生活带来了一道曙光，腿腿子的暖心真的激励了无数的考研er们，当然，我也不例外。涛涛子的网课要自己拉框架啊！！！要不听完一遍还是不会做题，因为光去开心了~腿腿子的后期课程也要总结做笔记啊！！！不管是理科生还是文科生，复习的量多强度高，真的要向现实低头哇，坐到考场那一刻，你才会明白每一分付出都是值得的。学弟学妹们一定会好奇，为什么这里没有cue到那么多经验贴里都有提到的肖大大1000题。

一是我高中学的理科，没有什么政治基础。二是复习的太晚，两个月听完了涛涛子全部课程，只听了一遍，导致做题的时候一脸懵，所以我立刻调整学习方案，放弃刷题，继续夯实基础，跟着腿姐过马原、学技巧，再回过头跟涛涛子的刷题班，期间还学习了双姐的政治口诀，终于再刷押题卷的时候不再被别人碾压。然而，政治的这个分数我个人是很很很不满的哇~！毕竟我对政治的付出真的不比其他三科少哇（理科背景+各位老师人格魅力让我花了不少时间宠爱政治~~~），一出考场，肖大大压中四道半的政治大题，空卡带背丝滑写完所有答案的我，自信满满的觉得自己80+，分数出来连70+都没有哭唧唧~~~不过，综上所述，每个人情况不同，也许这时候“The end justifies the means”就有些许道理了叭，不必在意刷过多少题，1000题做了几遍，政治复习了几轮，模拟题是否40+，只要自己觉得*的复习满意了就好。毕竟*的心态就是王道，毕竟考研这条长征路，很多人在考完*场就退缩了。所以，你尽管努力就好，涛涛子说过，那些决心要考研的，今天没有一个不是研究生的。而我想说，这是真的。

基英:67

干货:

Cloze:完型-学姐出的100题，前50后50无解析，用来练手，和四六级的完型有区别。

Reading :四篇，16道选择，无简答，GRE阅读难度-GRE阅读，

重点研究1990-1999年的真题。

Writing:一篇很长很长很长的外刊材料，600词作文，多看外刊叭（个人跟流利阅读外刊整整三年了~），推荐用专八精品范文100篇模仿练习！！！

PS:作文卷面整洁字体美观很重要！

碎碎念:

作为一名英专生，着实羞愧，不过自己的基础英语一直处于中上水平，不突出也不拖后腿，基英一定是靠平时的积累，词汇语法是硬伤~个人推荐墨墨背单词（联想记忆深得我心），听过很多阅读写作方法，不过万变不离其宗，词汇语法充实，阅读完型写作也自然是水到渠成的结果。复习初期（6月开始）一篇完型，GRE大小阅读各一篇，后期逐渐减少复习量（一是打击信心，二是其余学科复习成果更加显著）作文备考期间共进行了不到5次，*一次是12月21日进行的模拟考试，逼着自己写了将近600词的英语作文。综上所述，根据个人情况合理分配复习时间，遭受打击是在所难免的，不要放弃~！星光不负赶路人，我相信，我希望你也相信。

翻译:126

干货:

词条:黄皮书词条

！！！尤其是缩略词部分！！！（不会出现全称）部分生化方面词条，与身体或疾病相关的词条！！！书籍名称！！！+（蜜题的百科、词条真题、百科习题三科会员都开了一年~，每天早晨醒来*件事完成每日一练）翻硕百科蜜题热词（热词也一定不能忽视，但相对重要性不及黄皮书）

篇章翻译:*工作报告！！！（*年份必看，其余年份也没时间看~扎心不，看过此文的宝贝们咱就别再憨憨地问要不要看近五年的近三年的呀）+白皮书！！！（全年中最热话题的可以看看，21年真题是抗疫白皮书*段，必然是重中之重）+《庄绎传》！！！+（川大老师译作很长，21年真题出处之一）！！！+一篇高频出现的文章（复试重点敲黑板，初试也有很大概率）上述大部分备考资料是报班购买的~

至于词条翻译，这是我备考的最早的一门科目，约4月开始，我的黄皮书已经成了小学的美术课本了，五颜六色都是一轮一轮复习的痕迹，缩略词脑洞大开的联想口诀记忆法也是我备考值得骄傲的成绩之一~翻译词条一定一定要坚持背诵下去，而且需要补充的是，翻译从来只有参考答案而非标准答案，词条除了专有名词甚至缩略词都有多种译本，符合语法规范，语料库至于篇章翻译（总结翻译方法列框架举例子，理清翻译步骤并付诸实践，了解基本翻译原则用于指导实践至关重要！这一点是我在橙啦翻硕老师那里学到的~受益匪浅），本文开篇自我介绍提及本人翻译水平情况，相较之下川大篇章翻译难度适中，需要唠叨一句，这些参考书，政工都是拿来练手总结的，切勿死记硬背，我们选择的mti专业是重实践的（复试热点问题与MA的区别），将知识输入大脑成为自己的东西当然是*的学习翻译的方法，然而残忍的是背诵是有记忆周期的，要求不断重复、日积月累才能牢牢记住。我拜读并练习了部分《《庄绎传》因此多看多翻多对比理解是最有效的备考翻译方法。总而言之，翻译就是日积月累不断学习的过程，一步一个脚印，我在山峰等你们。

选择&名解:精诚anki+翻硕百科蜜题+历年真题！！！会有重复！！！+新东方百科资料+川大mti辅导班百科资料+52mti*的礼物+黄皮书百科真题册。

应用文:《夏晓鸣应用文写作》+新东方直播课

大作文:作文纸条素材+新东方直播课。